Argument over a $4,600 dinner bill has sparked heated debate