Maui fire survivors begin to return home as officials defend response