NATO will only give Ukraine membership in exchange for strong ‘battlefield success’