New layer of protection added to freshly painted bike lanes on Milwaukee's North Avenue