Milwaukee County Jail occupant died at hospital, sheriff's office investigating