HA or WA? Double meanings in #japanese 🇯🇵 #japan #language