Pop icon Madonna ‘is home and following doctor’s orders’ after being rushed to ICU