Apartments could move next to Boston Store space