Convertir une chaine de caractères vers un tableau