2 arrested after motel owner alerts deputies to alleged sex trafficking