UK moves first migrants onto giant barge