The sweetest father & daughter reunion! 🥺