Treasure Coast nonprofits struggle keeping up with demand for school supplies