Fluid-applied floor coatings for commercial, industrial and residential spaces