‘Leading scholar’ at Harvard accused of fabricating findings in famous study on honesty