The DOJ has issued a letter to sentence Devon Archer ahead of his testifying about Biden family corruption