MSU coach Suzy Merchant to take medical leave of absence