Bartenders sue Sheboygan police over summer bar shooting