Il s'agit donc d'une société qui, sur le plan des finances publiques, est très endettée

"Je me permets de prendre 10 minutes, en étant aussi concis que possible, pour parler de l'avenir financier du pays. Il y a un lien avec ce qui se passe avec le gouvernement. C'est une question de vérité et de conséquences. La vérité, bien sûr, c'est que nous avons des déficits de plus en plus importants. La dette est de plus en plus élevée. Il y aura des conséquences dans l'avenir, et ce n'est pas le gouvernement actuellement au pouvoir qui en fera les frais, mais bien la population canadienne, qui continuera d'être confrontée à des dettes, à des déficits, à des paiements d'intérêts et à un endettement des ménages de plus en plus considérables.
Il y a trois mois, la ministre libérale des Finances a présenté un budget. Dans ce budget, elle a présenté beaucoup de choses au Parlement, notamment l'ajout d'un déficit de plus de 40 milliards de dollars à la dette du Canada, qui atteint maintenant 1,3 billion de dollars. Il ne s'agit là que de la dette du gouvernement fédéral. Si on tient aussi compte de la dette provinciale, celle de tous les gouvernements provinciaux combinés, c'est encore 900 milliards de dollars qui viennent s'ajouter. Il s'agit donc d'une société qui, sur le plan des finances publiques, est très endettée."

English video: https://youtu.be/8trQr2FtJ2Q