Former Inkster councilwoman to sue after being ousted