Controversial plan would see library parking lot become overnight spot for homeless people