Senator Flake tours businesses sued by ADA