Ukrainian tourists attacked a Russian woman holidaying who had a tattoo of Vladimir Putin