Eastpointe police accused of brutalizing man in custody