Judge expected to reach verdict Friday for Fort Lupton officer accused of leaving woman in patrol car hit by train