Police searching for man suspected of sexually assaulting young girl