Denver neighborhoods get roasted in 'Judgmental Maps,' an Amazon best seller in an unusual category