Farm owned by Dee Warner's family burns amid battle to declare her legally dead