BARBIE BACKLASH: There's a fine line between chivalry and chauvinism, critics are flirting with it