What deputies saw when they arrived at scene of alleged assault by Ohio lawmaker