Cutting through the culture war fog around "Sound of Freedom"