Donald Trump loses bid to have 'hush money' case heard in federal court