lasagna (hot or cold) - lazanja (vruća ili hladna)

lasagna (hot or cold)
6 fresh lasagnas, red sauce (2 onions, oil, salt, pepper, 750 g of minced meat, 800 g of canned tomatoes (peeled), 2 tablespoons of flour), bechamel sauce (100 g of butter, 100 g of flour, 800 ml of milk, salt, pepper, 100 g of gouda cheese, parsley), 200 g of gouda cheese,
lazanja (topla ili hladna)
6 svezih lazanja, crveni sos (2 luka, ulje, so, biber, 750 gr mlevenog mesa, 800 gr paradajiz (pelat) iz konzerve, 2 kašike brašna), bešamel sos (100 gr putera, 100 gr brašna, 800 ml mleka, so biber, 100 gr gauda sira, peršun), 200 gr gauda sira, lasagne (calde o fredde)
6 lasagne fresche, salsa rossa (2 cipolle, olio, sale, pepe, 750 g di carne macinata, 800 g di pomodori pelati, 2 cucchiai di farina), besciamella (100 g di burro, 100 g di farina, 800 ml di latte, sale, pepe, 100 g di formaggio Gouda, prezzemolo), 200 g di formaggio Gouda,lasagna (panas atau dingin)
6 lasagna segar, saus merah (2 bawang bombay, minyak, garam, merica, 750 g daging cincang, 800 g tomat kalengan (dikupas), 2 sendok makan tepung), saus bechamel (100 g mentega, 100 g tepung, 800 ml susu, garam, merica, 100 g keju gouda, peterseli), 200 g keju gouda,
烤宽面条（热或冷）
6 份新鲜烤宽面条、红酱（2 个洋葱、油、盐、胡椒粉、750 克肉末、800 克罐装番茄（去皮）、2 汤匙面粉）、调味酱（100 克黄油、100 克面粉、牛奶800毫升，盐，胡椒粉，豪达奶酪100克，欧芹），豪达奶酪200克，
لازانيا (ساخن او بارد)
6 لازانيا طازجة ، صوص أحمر (2 بصل ، زيت ، ملح ، فلفل ، 750 جرام لحم مفروم ، 800 جرام طماطم معلبة (مقشرة) ، ملعقتان كبيرتان من الدقيق) ، صلصة بشاميل (100 جرام زبدة ، 100 جرام دقيق ، 800 مل حليب ، ملح ، فلفل ، 100 جرام جبنة جودة ، بقدونس) ، 200 جرام جبنة جودة ،
лазаня (топла или студена)
6 пресни лазани, червен сос (2 глави лук, олио, сол, черен пипер, 750 г кайма, 800 г домати от консерва (белени), 2 с. л. брашно), сос бешамел (100 г масло, 100 г брашно, 800 мл мляко, сол, черен пипер, 100 г сирене гауда, магданоз), 200 г сирене гауда,
λαζάνια (ζεστά ή κρύα)
6 φρέσκα λαζάνια, κόκκινη σάλτσα (2 κρεμμύδια, λάδι, αλάτι, πιπέρι, 750 γρ κιμά, 800 γρ ντομάτες κονσέρβα (ξεφλουδισμένες), 2 κουταλιές της σούπας αλεύρι), σάλτσα μπεσαμέλ (100 γρ βούτυρο, 100 γρ αλεύρι, 800 ml γάλα, αλάτι, πιπέρι, 100 g τυρί gouda, μαϊντανός), 200 g τυρί gouda,
Lasagne (heiß oder kalt)
6 frische Lasagne, rote Soße (2 Zwiebeln, Öl, Salz, Pfeffer, 750 g Hackfleisch, 800 g Dosentomaten (geschält), 2 Esslöffel Mehl), Bechamelsoße (100 g Butter, 100 g Mehl, 800 ml Milch, Salz, Pfeffer, 100 g Gouda-Käse, Petersilie), 200 g Gouda-Käse,
lasagne (gorąca lub zimna)
6 świeżych lasagne, sos czerwony (2 cebule, olej, sól, pieprz, 750 g mięsa mielonego, 800 g pomidorów z puszki (obranych), 2 łyżki mąki), sos beszamelowy (100 g masła, 100 g mąki, 800 ml mleka, sól, pieprz, 100 g sera gouda, natka pietruszki), 200 g sera gouda,
lasagna (calda sau rece)
6 lasagne proaspete, sos roșu (2 cepe, ulei, sare, piper, 750 g carne tocată, 800 g roșii conservate (curățate), 2 linguri făină), sos bechamel (100 g unt, 100 g făină, 800 ml lapte, sare, piper, 100 g branza gouda, patrunjel), 200 g branza gouda,
лазанья (горячая или холодная)
6 свежих лазаньи, красный соус (2 луковицы, масло, соль, перец, 750 г фарша, 800 г консервированных помидоров (очищенных), 2 столовые ложки муки), соус бешамель (100 г сливочного масла, 100 г муки, 800 мл молока, соль, перец, 100 г сыра гауда, зелень петрушки), 200 г сыра гауда,
lazanya (sıcak veya soğuk)
6 adet taze lazanya, kırmızı sos (2 adet soğan, yağ, tuz, karabiber, 750 gr kıyma, 800 gr konserve domates (soyulmuş), 2 yemek kaşığı un), beşamel sos (100 gr tereyağı, 100 gr un, 800 ml süt, tuz, karabiber, 100 gr gouda peyniri, maydanoz), 200 gr gouda peyniri,
lasaña (fría o caliente)
6 lasañas frescas, salsa roja (2 cebollas, aceite, sal, pimienta, 750 g de carne picada, 800 g de tomates en conserva (pelados), 2 cucharadas de harina), salsa bechamel (100 g de mantequilla, 100 g de harina, 800 ml de leche, sal, pimienta, 100 g de queso gouda, perejil), 200 g de queso gouda,
lasagnes (chaudes ou froides)
6 lasagnes fraîches, sauce rouge (2 oignons, huile, sel, poivre, 750 g de viande hachée, 800 g de tomates en conserve (pelées), 2 cuillères à soupe de farine), sauce béchamel (100 g de beurre, 100 g de farine, 800 ml de lait, sel, poivre, 100 g de gouda, persil), 200 g de gouda,