Public reckoning for Miranda Lambert after she calls out fans for taking photo during her concert