'Swan Upping' tradition begins on the River Thames