Suspect accused of killing 4 in Georgia dead after shootout that hurt 3 officers, police say