Punishment game marines avoid prison