Secret Service declined to interview 500 suspects in the ‘cocaine mystery’ at the White House