ANGEL - East Elysium (Serbian Version)

©️East Elysium 2022

Magical, a mystical but seemingly ordinary and coincidental encounter with a beautiful, charming person, on the street of Chiang Mai in Thailand, on March 3rd, 2014 was the calling of this song. It was created at that very moment, though it passed over 7 years till finalized as we hear it now.

Music: Danilo Vuletić, Vesna Anastasia Božović
Arrangement: Danilo Vuletić, Onur Hunuma (Turkey) and VesnaA Božović
Production and instruments playing (bass&guitar): Onur Hunuma (Turkey)
Vox production: Akim Welsch (Germany)
Lyrics: VesnaA Božović

Video production: Astarte Nova & NGO "DRUM"
Camera: VesnaA.Božović/Choda Dalibor Peković/Vladan Božović
Directing/editing/grading: VesnaA.Božović /Roy B.David/Vladan Božović/Danila Pervov
Filmed in Madeira, Grand Canaria islands/Spain, Montenegro, Serbia, Thailand, Pakistan, England, Germany and India.
Title/Logo: Anto Lutovac
Very special thanks to all the crew and participants: Miloš Roćenović(Montenegro),
Martin Exe Maka Božović(Montenegro), Ana Lopušina(Montenegro), Amjad Khan Afridi(Pakistan), Sonja Vojvodić(Montenegro/Bosnia), Joy Kirtan(England/Africa), David Campling (Germany), Stevan Lutovac(Montenegro/Serbia), Mina Simonovic(Montenegro), Balsant Maharaj(India,) Marko Lemo(Norway/Bosnia) and Hai(Thailand).
Make up: Dobrila Simonović

East Elysium band members:
Danilo Vuletić (drums, bass, and back vocals), Vesna Anastasia Božović (lead vocal), Mina Simonović (back vocal), Milivoje Kljajić (solo guitar), Anto Lutovac (rhythm guitar)
https://www.facebook.com/eastelysium
https://www.instagram.com/vesnaeelysium/
https://eastelysium6.bandcamp.com/
https://open.spotify.com/playlist/5Xj...
https://soundcloud.com/east-elysium

Lyrics:

ANGEL

Walking into your eyes
with every step further away
Have you been as I melted inside
Colored for good in a daunting sway.

I saw an angel today
He pierced my Heart
to stop me from running away..

I know that was my way
to find a piece of eternal Loving..
I saw an Angel that day
Turning to me
to stop me from running away, from Love.

Glance of Union
Breaking the doors crashing the walls
To heavenly Lover!

Why on Earth
have You caught my mind,
Is it real
Is life there to seek and find?
I found myself in finding you.

I saw an angel today
He pierced my Heart
to stop me from running away..
Drown by his eyes call
To step the way of eternal loving
I saw an Angel today
He pierced my Heart
to stop me from running away..
I saw an Angel that day
Turning to me
To touch me
To stop me
From running
Away from Love.

Prevod na jezike ex-Yu Balkana: srpski/srbski/raski, hrvatski, bosanski, crnogorski, maternji :)

ANGEL

Ulazim u tvoj pogled
I svaki korak od tebe sve dalje
Da li i ti osjećaš
Da se unutar sve rastapa
I obojena silnim oklijevanjem
Stvarnost razbila

I vidjeh anđela tog
Što očima k´o strijelom
Do srca mog stiže
Znam taj put okova
Što boli do vječnog voljenja

I vidjeh anđela tog
Prema meni da se okreće
Da me dotakne
Zaustavi
Da više ne bježim od Ljubavi.

Tog pogleda ljepota smisao života
Zidove obara Vrata otvara
nebeska.

Neodoljivog
Pogleda sve do nedogleda
U dodiru sjećanja
Sada izgara
Tihom snagom vođena
Nanonovo rođena
Oslobođena.

I vidjeh anđela tog
Što očima k´o strijelom
Do srca mog stiže
Zov iz oka njegovog
Ključ za tajne dveri
Duha beskrajnog u meni

I vidjeh anđela tog
Prema meni da se okreće
Da me dotakne
Zaustavi
Da više ne bježim od Ljubavi.

angel# love# Thailand# Montengro# chiangmai# blonde#