Remote work doesn't have to mean disconnected teams.