A New York Federal Attorney is charging whistleblower Gal Luft with a number of violations