The camera installed on the helmet of the APU militant showed his death