Why the SCOTUS student debt ruling didn’t go far enough