Ukraine, Russia both suffering heavy casualties, British intelligence says