Biden officials are publicly touting the lack of a migrant surge. Privately, they’re scared.