Brutal reality check for transgender activist