Police investigating a suspicious device found outside Miami courthouse as Trump set to face charges