Príď, Duch Svätý, z výšin

Príď, Duch Svätý, z výšin

1. Príď, Duch Svätý, z výšin k nám,
očisť, posväť nás Ty sám,
vôľu, city ovládaj,
cirkev svoju požehnaj.

2. Vietor Ducha, stále vej,
zbav nás pýchy márnivej,
zažeň noci hriechu tieň,
daj, nech pravdy vzíde deň.

3. Príď a starostí tiaž sním,
mierom naplň kýženým,
spôsob slávnu premenu,
uzdrav dušu zranenú.

4. Príď, Duch Svätý, sám uč nás
šíriť radosť, lásky jas,
okúsiť už tu nám daj,
čo nám chystá večný raj.

hudba: Louis Moreau Gottschalk
slová: Andrew Reed
preklad: neznámy

originál piesne:

1 Holy Spirit, light divine,
shine upon this heart of mine;
chase the gloom of night away,
turn the darkness into day.

2 Holy Spirit, love divine,
cleanse this guilty heart of mine;
in your mercy pity me,
from sin's bondage set me free.

3 Holy Spirit, joy divine,
cheer this saddened heart of mine;
fill me with your heav'nly peace,
let it grow and still increase.

4 Holy Spirit, pow'r divine,
dwell within this heart of mine;
cast down ev'ry idol throne,
reign supreme and reign alone.

5 Holy Spirit, fill my heart,
cleanse my life in ev'ry part;
your own temple I would be
now and for eternity.

Tieto nahrávky sú výber piesní, ktoré spievame v zboroch Evanjelickej metodistickej cirkvi v Kovačici a Padine, v Srbsku. Nahrávky vznikli z dôvodu zákazu konania bohoslužieb pre núdzový stav, v ktorom sa nachádza naša krajina. Nie sú to žiadne profesionálne nahrávky – sú to jednoduché nahrávky, ktoré každému predsa len umožnia mať domáce pobožnosti. Prajeme vám požehnanie z počúvania týchto piesní.

(Číslo piesne označuje číslo v našom spevníku „Sionské piesne“, kým piesne bez čísla sú piesne, pochádzajúce zo spevníkov iných cirkví, alebo vlastné skladby alebo preklady, ktoré ako zbory a spevokoly spievame.)

Pokiaľ máte nejakú otázku alebo komentár, môžete nám napísať na email: emckovacica@gmail.com.