Premium Only Content

Marco Mengoni - Two lives - Lyrics English translation
Translation of Marco Mengoni's song - two lives.
Full text
We are the only ones awake in the whole universe
And I still don't know your desert well
Maybe it's in a place in my heart where the sun is always off
Where sometimes I lose you, but if I want I'll catch you
We are stuck in a time like this, which lifts the streets
With the sky one step away from here, we are the monsters and the fairies
I should phone you, tell you the things I hear
But I've run out of excuses and I have no more defenses
We are a book on the floor in an empty house that looks like our own
Coffee with lemon against hangover, you look like a blurred photo
And we screwed up one more night out
And thank goodness
If this is the last song and then the moon will explode
I'll be there to tell you you're wrong, you're wrong and you know it
There's no music here
And you don't sleep and where will you be? Where are you going?
When life then exaggerates
All the runs, slaps, mistakes you make
When something upsets you
I know that you don't sleep, sleep, sleep, sleep, never sleep
What turns do two lives
We are the only ones awake in the whole universe
Shouting a little rage on a rooftop
That no one feels this way
That no one watches movies anymore
The flowers in your room
My chain mail
We are a book on the floor in an empty house that looks like our own
Lost among people, how many words without ever an answer
And we screwed up one more night out
And thank goodness
If this is the last song and then the moon will explode
I'll be there to tell you you're wrong, you're wrong and you know it
There's no music here
And you don't sleep and where will you be? Where are you going?
When life then exaggerates
All the runs, slaps, mistakes you make
When something upsets you
I know that you are not sleeping
Turn off the light even if you don't like it
We remain in the dark surrounded only by the sound of the voice
Beyond the madness that dances in all things
Two lives, look at the mess
If this is the last (song and then the moon will explode) song
I'll be there to tell you you're wrong, you're wrong and you know it
There's no music here
I know that you don't sleep, sleep, sleep, sleep, never sleep
What turns do two lives
Two lives
-
1:03:34
Donald Trump Jr.
6 hours agoZelensky Overplays His Hand, More Trump Wins, Plus Interview with Joe Bastardi | Triggered Ep.221
115K84 -
1:13:16
We Like Shooting
14 hours ago $0.48 earnedDouble Tap 399 (Gun Podcast)
9.06K -
1:00:20
The Tom Renz Show
21 hours agoTrump Schools Zelensky, The Epstein Files FAIL, & What RFK Will Mean for Cancer
19.4K11 -
42:47
Kimberly Guilfoyle
7 hours agoThe Trump effect: More Major Investment, Plus America First at Home & Abroad. Live w/Ned Ryun & Brett Tolman | Ep. 201
80.3K24 -
1:29:23
Redacted News
6 hours agoWW3 ALERT! Europe pushes for war against Russia as Trump pushes peace and cutting off Zelensky
124K255 -
57:56
Candace Show Podcast
10 hours agoHarvey Speaks: The Project Runway Production | Ep 1
124K72 -
56:31
LFA TV
1 day agoEurope’s Relationship With America Is Over | TRUMPET DAILY 3.3.25 7PM
28.8K4 -
2:04:45
Quite Frankly
8 hours ago"European Deth Pact, Blackout Data Breach, Epstein" ft. Jason Bermas 3/3/25
30.7K10 -
1:32:46
2 MIKES LIVE
5 hours ago2 MIKES LIVE #187 Deep Dive Monday!
17K1 -
44:25
CatfishedOnline
6 hours ago $1.38 earnedRacist Lady Shocked After Sending Money to a Nigeria Romance Scammer
27K5