National Archives rebukes Trump's retention claims amid federal indictment